台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

方式

v1
fāngshì
📖 HSK5

名詞
1 / やり方、方法、方式
📝 物事の進め方や手段を指す。
这是我们公司的新方式 (Zhè shì wǒmen gōngsī de xīn fāngshì.)
これは我が社の新しい方式です。
请说明一下你的工作方式 (Qǐng shuōmíng yīxià nǐ de gōngzuò fāngshì.)
あなたの仕事のやり方を説明してください。
这种方式不太适合我。 (Zhè zhǒng fāngshì bù tài shìhé wǒ.)
このやり方はあまり私には合いません。
2 / (機械・システムなどの)形式、フォーマット
📝 規格や様式を指す。
这种文件格式的保存方式是什么? (Zhè zhǒng wénjiàn géshì de bǎocún fāngshì shì shénme?)
このファイル形式の保存方式は何ですか?
请使用正确的输入方式 (Qǐng shǐyòng zhèngquè de shūrù fāngshì.)
正しい入力方式を使用してください。

⚖️ 類義語との比較

'方法'はより一般的で具体的なやり方を指すのに対し、'方式'はより体系的・構造的なやり方や形式を指すことが多い。また、'模式'はパターンやモデルに近い意味合いを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 14:09