台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

旁顾

v1
pánggù

動詞
わきを見る。よそ見をする。ほかのことに気を配る。
📝 「无暇旁顾」などの形で多く用いる。
他专心工作,无暇旁顾 (tā zhuānxīn gōngzuò, wúxiá pánggù.)
彼は仕事に没頭し、よそ見をする暇もない。
她目不旁顾地往前走。 (tā mù bù pánggù de wǎng qián zǒu.)
彼女はわき目もふらず前へ歩いた。
任务紧急,不容旁顾 (rènwù jǐnjí, bùróng pánggù.)
任務は緊急で、よそ見は許されない。

⚖️ 類義語との比較

「旁顾」はほかの方へ目を向ける意で、「分心」は注意が散ること自体を指す。
生成日: 2026/06/21 18:59