台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无可无不可

wú kě wú bù kě

成語
どちらでもよく、特に決まった意見やこだわりがないこと。
📝 もとは『論語』に由来。態度がはっきりしないさまにも用いる。
去不去都行,我无可无不可 (Qù bu qù dōu xíng, wǒ wúkěwúbùkě.)
行っても行かなくてもよく、私はどちらでも構わない。
他对这件事无可无不可 (Tā duì zhè jiàn shì wúkěwúbùkě.)
彼はこの件についてどちらでもよいという態度だ。
她总是一副无可无不可的样子。 (Tā zǒngshì yí fù wúkěwúbùkě de yàngzi.)
彼女はいつもどっちつかずの態度をとる。

⚖️ 類義語との比較

无可无不可」はどちらでもよくこだわらない態度を表す。「模棱两可」は態度や言い方があいまいではっきりしないことを指す。
登録日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ