諺
金がなければ一歩も進めない。無一文では何もできないことのたとえ。
📝 上句「有钱走遍天下（金があれば天下を歩ける）」を受ける。金銭がないことの不自由を説く。
有钱走遍天下，无钱寸步难行，出门在外要备足盘缠。
(yǒu qián zǒu biàn tiānxià, wú qián cùnbù nánxíng, chūmén zàiwài yào bèizú pánchan.)
「有钱走遍天下、无钱寸步难行」、旅には路銀を十分に備えよ。
没了钱才知道无钱寸步难行的滋味。
(méi le qián cái zhīdào wú qián cùnbù nánxíng de zīwèi.)
金を失って初めて「无钱寸步难行」の味を知る。
无钱寸步难行，所以平时要有些积蓄。
(wú qián cùnbù nánxíng, suǒyǐ píngshí yào yǒu xiē jīxù.)
「无钱寸步难行」、だから日頃から蓄えが要る。
⚖️ 類義語との比較
「有钱走遍天下」の自由と対をなし、「无钱寸步难行」は無一文の困窮を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无钱寸步难行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
