台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

形容詞
📖 現代口語では単独で述語になることは少なく、多くは「明亮」「明白」などの2音節語を用いるか、成語・固定フレーズ内で使用される。
1 明るい、光がある
这间教室窗明几净。 (Zhè jiàn jiàoshì chuāng míng jī jìng.)
この教室は窓が明るく机もきれいに拭き清められている。
今晚月明如昼。 (Jīnwǎn yuè míng rú zhòu.)
今夜は月が明るく、まるで昼間のようだ。
2 はっきりしている、明白である
我们要做到赏罚分明。 (Wǒmen yào zuò dào shǎng fá fēn míng.)
私たちは賞罰をはっきりさせなければならない。
这件事黑白分明,不难判断。 (Zhè jiàn shì hēibái fēnmíng, bù nán pànduàn.)
この件は白黒はっきりしており、判断は難しくない。
3 賢い、聡明である、道理に明るい
他是一个精明能干的人。 (Tā shì yí ge jīngmíng nénggàn de rén.)
彼は聡明で仕事ができる人だ。
深明大义的人都会支持这个决定。 (Shēn míng dàyì de rén dōu huì zhīchí zhège juédìng.)
大義に明るい人なら皆この決定を支持するだろう。
4 公然の、隠さない
明人不说暗话,我不同意你的看法。 (Míngrén bù shuō ànhuà, wǒ bù tóngyì nǐ de kànfǎ.)
正直に(包み隠さず)言わせてもらえば、私は君の意見に反対だ。
5 次の、翌〜
明年的计划已经制定好了。 (Míngnián de jìhuà yǐjīng zhìdìng hǎo le.)
来年の計画はすでに策定された。
我明天要去北京出差。 (Wǒ míngtiān yào qù Běijīng chūchāi.)
私は明日北京へ出張に行きます。
動詞 結果補語として「查明」「问明」のように動詞の後に置かれることが多い。
1 明らかにする、説明する、示す
请查明事实真相。 (Qǐng chámíng shìshí zhēnxiàng.)
事実の真相を調査して明らかにしてください。
他在会上声明了自己的立场。 (Tā zài huì shàng shēngmíng le zìjǐ de lìchǎng.)
彼は会議で自分の立場を表明した。
我们要问明情况再做决定。 (Wǒmen yào wènmíng qíngkuàng zài zuò juédìng.)
状況をはっきり聞いてから決定を下すべきだ。
2 知る、わかる、理解する
他不明真相,所以产生了一些误会。 (Tā bùmíng zhēnxiàng, suǒyǐ chǎnshēng le yìxiē wùhuì.)
彼は真相を知らなかったので、いくらか誤解が生じた。
名詞
1 視力、目の光
他在事故中双目失明。 (Tā zài shìgù zhōng shuāngmù shīmíng.)
彼は事故で両目の視力を失った。
2 明(みん)代、明朝
明朝是中国历史上的一个重要朝代。 (Míngcháo shì Zhōngguó lìshǐ shàng de yí ge zhòngyào cháodài.)
明朝は中国史上における重要な王朝の一つだ。
3 (姓の一つ)明(めい)
明先生是这家公司的负责人。 (Míng xiānsheng shì zhè jiā gōngsī de fùzérén.)
明さんはこの会社の責任者です。

💬 慣用表現

不明觉厉
(ネット用語)よく分からないが、何だかすごそうだ
例:虽然看不懂这个算法,但感觉不明觉厉。
明目张胆
公然と悪事を働く、目に余る
例:他竟然明目张胆地在考场作弊。
明知故犯
分かっていながらわざと(過ちを)犯す
例:你这是明知故犯,性质非常恶劣。

⚖️ 類義語との比較

「明」は単独では書面語的・古典的な響きを持つが、現代語では「明白(わかる)」「明亮(明るい)」などの複音節語として具体化されることが多い。
更新日: 2026/10/05 12:24 / v2 / ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件) ▼
v2 最新
2026/10/05 12:24 表示中
v1
2026/06/27 18:06 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ