𝕏 LINE FB

明目张胆

                    míng mù zhāng dǎn                

成語

公然と、はばからずに悪事を行うさま。

📝 貶義。大胆に悪行をする意。

他明目张胆地行贿。 (Tā míng mù zhāng dǎn de xínghuì.)

彼は公然と賄賂を贈った。

歹徒明目张胆地抢劫。 (Dǎitú míng mù zhāng dǎn de qiǎngjié.)

悪党が公然と強盗を働いた。

这种明目张胆的行为令人愤怒。 (Zhè zhǒng míng mù zhāng dǎn de xíngwéi lìng rén fènnù.)

このようなはばからない行為は人を怒らせる。

⚖️ 類義語との比較

“明目张胆”は悪事を公然と行う貶義で、“光明正大”は正々堂々という褒義。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「明目张胆」を他の辞書で調べる (13件)