成語
ひそかに事を進めること。うわべを装って裏で別のことを行う。
📝 表向きは別の行動を装いながら、密かに本当の目的を果たすたとえ。
他明修栈道,暗度陈仓。
(tā míng xiū zhàn dào, àn dù chén cāng.)
彼は表向き桟道を修理すると見せかけ、ひそかに陳倉へ渡った（陽動作戦を取った）。
这是一招暗度陈仓的计策。
(zhè shì yì zhāo àn dù chén cāng de jì cè.)
これはうわべを装って裏で事を進める計略だ。
他暗度陈仓,悄悄转移了资产。
(tā àn dù chén cāng, qiāo qiāo zhuǎn yí le zī chǎn.)
彼はひそかに事を進め、こっそり資産を移した。
⚖️ 類義語との比較
「暗度陈仓」は陽動しつつ密かに本命を進める点で「声东击西」に通じる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「暗度陈仓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
