成語
素手で虎に立ち向かい、徒歩で川を渡る。無謀で向こう見ずな勇気。
📝 貶義。「冯」はここでpíngと読む。
这样做无异于暴虎冯河。
(Zhèyàng zuò wúyì yú bàohǔpínghé.)
このやり方は無謀きわまりない。
暴虎冯河的勇气并不可取。
(Bàohǔpínghé de yǒngqì bìng bù kěqǔ.)
向こう見ずな勇気は感心できない。
做事要有谋略,不能暴虎冯河。
(Zuòshì yào yǒu móulüè, bùnéng bàohǔpínghé.)
事を成すには策略が要り、無謀であってはならない。
⚖️ 類義語との比較
「暴虎冯河」は無謀な勇気を戒める成語。
登録日:
2026/07/05 15:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「暴虎冯河」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
