台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

未始

wèishǐ

副詞
(…でないわけではない、…とも言える)必ずしも…でない。多く二重否定で婉曲的な肯定を表す。
📝 「未尝」とほぼ同義で、書き言葉的。
未始不是一件好事。 (Zhè wèishǐ bùshì yī jiàn hǎoshì.)
これも悪いことだとは限らない(むしろ良いことかもしれない)。
他的话未始没有道理。 (Tā de huà wèishǐ méiyǒu dàolǐ.)
彼の言うことにも一理ないわけではない。
这样处理未始不可。 (Zhèyàng chǔlǐ wèishǐ bùkě.)
このように処理してもいけないわけではない。

⚖️ 類義語との比較

未始」は「未尝」と同様に二重否定で婉曲的な肯定を表す書き言葉。「未必」は単に「必ずしも…でない」という否定的推量を表す。
登録日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ