来复线

                    láifù xiàn                

名詞

ライフリング。銃身内部に刻まれたらせん状の溝。弾丸に回転を与えて命中精度を高める。

📝 英語のriflingの音訳。現代では「膛线」がより一般的に使われる。

来复线能让子弹保持稳定的飞行姿态。 (láifù xiàn néng ràng zǐdàn bǎochí wěndìng de fēixíng zītài.)

ライフリングは弾丸を安定した飛行姿勢に保てる。

来复线是近代枪械的重要发明。 (láifù xiàn shì jìndài qiāngxiè de zhòngyào fāmíng.)

ライフリングは近代銃器の重要な発明である。

通过来复线的痕迹可以进行弹道分析。 (tōngguò láifù xiàn de hénjì kěyǐ jìnxíng dàndào fēnxī.)

ライフリングの痕跡を通じて弾道分析ができる。

⚖️ 類義語との比較

「膛线」は現代中国語での標準的な呼び方で、「来复线」は英語音訳に基づく古い表現。

生成日: 2026/05/30 22:47