台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

板型

bǎn xíng

名詞
衣服などの型紙・裁断の型。転じて服の作りやシルエット。
📝 アパレル業界でよく使われる語。
这件外套的板型很挺括。 (Zhè jiàn wàitào de bǎn xíng hěn tǐngkuò.)
このコートの仕立て(型)はとてもしっかりしている。
设计师重新调整了板型 (Shèjìshī chóngxīn tiáozhěng le bǎn xíng.)
デザイナーが型を作り直した。
板型好的衬衫穿着更合身。 (Bǎn xíng hǎo de chènshān chuān zhe gèng héshēn.)
型のよいシャツは着るとより体に合う。

⚖️ 類義語との比較

板型」と「版型」は服の型の意味でしばしば通用する。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ