台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

歪风

wāi fēng

名詞
良くない風潮。悪い気風。
📝 「歪风邪气」のように「邪气」と並べて使うことが多い。
必须坚决刹住这股歪风 (bìxū jiānjué shāzhù zhè gǔ wāi fēng.)
この悪い風潮を断固として食い止めなければならない。
铺张浪费的歪风不可助长。 (pūzhāng-làngfèi de wāi fēng bùkě zhùzhǎng.)
見栄を張り浪費する悪い風潮を助長してはならない。
社会上刮起了一阵攀比的歪风 (shèhuì shàng guāqǐle yī zhèn pānbǐ de wāi fēng.)
社会に見栄の張り合いという悪い風潮が吹き荒れた。

⚖️ 類義語との比較

「歪风」は社会全体の良くない風潮を指す。「陋习」は具体的な悪習・慣習を指し、対象がより限定的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ