台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

死伤

sǐ shāng

動詞
死傷する、死んだり負傷したりすること。また死傷者。
📝 事故・戦闘・災害などでの死者と負傷者をまとめて指す。名詞的に「死傷者数」などの形でも使う。
这次事故造成多人死伤 (Zhè cì shìgù zàochéng duō rén sǐshāng.)
今回の事故で多くの死傷者が出た。
战斗中双方死伤惨重。 (Zhàndòu zhōng shuāngfāng sǐshāng cǎnzhòng.)
戦闘で双方とも甚大な死傷を出した。
救援队尽力减少死伤 (Jiùyuánduì jìnlì jiǎnshǎo sǐshāng.)
救援隊は死傷を減らそうと全力を尽くした。

⚖️ 類義語との比較

「死伤」は死者と負傷者の双方を指す点で「伤亡」とほぼ同義だが、「死亡」が死者のみを、「受伤」が負傷のみを指すのに対し両者を包括する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ