台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

死角

sǐ jiǎo

名詞
死角。視界や攻撃・清掃などが届かない場所。また比喩的に手の届かない領域。
📝 視覚・射撃・清掃・管理など、手や目が及ばない箇所を広く指す。
这个监控有死角 (Zhège jiānkòng yǒu sǐjiǎo.)
この監視カメラには死角がある。
打扫卫生不要留死角 (Dǎsǎo wèishēng bùyào liú sǐjiǎo.)
掃除をするときは手の届かない隅を残さないように。
管理上的死角容易滋生问题。 (Guǎnlǐ shàng de sǐjiǎo róngyì zīshēng wèntí.)
管理上の盲点では問題が生じやすい。

⚖️ 類義語との比較

「死角」は視界や作用が届かない物理的・抽象的な箇所を広く指し、「盲区」は特に視覚や認識が及ばない範囲に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ