台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

残生

cánshēng

名詞
残りの人生、余生。九死に一生を得た後の命。
📝 文語的な表現。
他决定用残生去帮助他人。 (Tā juédìng yòng cánshēng qù bāngzhù tārén.)
彼は残りの人生を人助けに使うと決めた。
侥幸保住残生的他百感交集。 (Jiǎoxìng bǎozhù cánshēng de tā bǎigǎn jiāojí.)
幸運にも命を取り留めた彼は万感胸に迫った。
她在故乡安度残生 (Tā zài gùxiāng āndù cánshēng.)
彼女は故郷で残りの人生を安らかに過ごした。

⚖️ 類義語との比較

「残生」はわずかに残された命という悲哀を帯び、「余生」は中立的に残りの人生を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ