台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

民瘼

mín mò

名詞
民の苦しみ。人民の疾苦・困難。
📝 「瘼」は病・苦しみの意。文語的な語。
他体察民瘼,深得百姓爱戴。 (tā tǐchá mín mò, shēn dé bǎixìng àidài.)
彼は民の苦しみをよく察し、庶民に深く慕われた。
为官者应当关心民瘼 (wéiguānzhě yīngdāng guānxīn mín mò.)
官たる者は民の苦しみに心を寄せるべきだ。
这位清官一生以解民瘼为己任。 (zhè wèi qīngguān yìshēng yǐ jiě mín mò wéi jǐrèn.)
この清廉な官吏は生涯民の苦しみを解くことを使命とした。

⚖️ 類義語との比較

「民瘼」は文語的に民の疾苦を指し、「疾苦」は同義だが現代語でより広く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ