台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水木清华

shuǐ mù qīng huá

成語
水は清らかに木々は美しい。園林や自然の景色が清らかで趣に富むさまをいう。
📝 東晋・謝混「遊西池」の句に由来するとされる。褒義の書面語で、園林の描写に多く用いられる。
园中水木清华,令人流连忘返。 (Yuán zhōng shuǐ mù qīng huá, lìng rén liúlián-wàngfǎn.)
庭園は水清く木々美しく、立ち去りがたい思いにさせる。
此地水木清华,最宜读书。 (Cǐdì shuǐ mù qīng huá, zuì yí dúshū.)
この地は水木清らかで、読書にもっともふさわしい。
他题匾曰水木清华,寄意于山水之乐。 (Tā tí biǎn yuē shuǐ mù qīng huá, jì yì yú shānshuǐ zhī lè.)
彼は「水木清華」と扁額に書し、山水の楽しみに思いを託した。

⚖️ 類義語との比較

「山清水秀」が自然の風景一般を言うのに対し、「水木清华」は庭園など人の手の入った清雅な景に多く用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ