フレーズ
「求放过」は見逃してください、勘弁してくださいの意。追及や依頼を断る際に懇願調で使う。
📝 「已老实，求放过」の定型で流行。冗談めかした降参の表現。
我真的不会唱歌，求放过。
(wǒ zhēn de bù huì chànggē, qiú fàngguò.)
本当に歌えないんです、勘弁して(求放过)。
作业太多了，老师求放过。
(zuòyè tài duō le, lǎoshī qiú fàngguò.)
宿題が多すぎます、先生見逃して(求放过)。
别再@我了，求放过好吗。
(bié zài @ wǒ le, qiú fàngguò hǎo ma.)
もうメンションしないで、見逃して(求放过)くれる?
⚖️ 類義語との比較
「已老实」が状態宣言なのに対し、「求放过」は相手への懇願。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「求放过」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
