動詞
見込みがない、望みがない、だめだ。
📝 口語表現。成功や実現の可能性がないことを表す。
这场比赛我们恐怕没戏了。
(zhè chǎng bǐsài wǒmen kǒngpà méixì le.)
この試合、私たちはおそらく望みがない。
条件这么高，他申请这个职位没戏。
(tiáojiàn zhème gāo, tā shēnqǐng zhège zhíwèi méixì.)
条件がこんなに高いと、彼がこのポストに応募しても見込みはない。
再不努力，考上大学就没戏了。
(zài bù nǔlì, kǎo shàng dàxué jiù méixì le.)
これ以上頑張らないと、大学合格は望めないぞ。
⚖️ 類義語との比較
「没戏」は見込みがないことを表すくだけた口語、「没希望」はより一般的で改まった表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「没戏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
