📝 比喩的に困難や紆余曲折を表す。
这项计划经历了许多波折。
(zhè xiàng jì huà jīng lì le xǔ duō bō zhé.)
この計画は多くの紆余曲折を経験した。
他们的婚事一波三折,波折不断。
(tā men de hūn shì yì bō sān zhé, bō zhé bú duàn.)
彼らの婚約はもめにもめて、紆余曲折が絶えなかった。
尽管中间有波折,结局还是圆满的。
(jǐn guǎn zhōng jiān yǒu bō zhé, jié jú hái shì yuán mǎn de.)
途中で紆余曲折があったものの、結末は円満だった。