台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洁癖

jiépǐ

名詞
潔癖、極端に清潔を求める性向。
📝 比喩的に道徳面での厳格さにも用いる。
他有严重的洁癖 (tā yǒu yánzhòng de jiépǐ.)
彼はひどい潔癖症だ。
洁癖让她反复洗手。 (jiépǐ ràng tā fǎnfù xǐshǒu.)
潔癖のせいで彼女は何度も手を洗う。
他在道德上也有点洁癖 (tā zài dàodé shàng yě yǒudiǎn jiépǐ.)
彼は道徳面でもいささか潔癖だ。

⚖️ 類義語との比較

“洁癖”は清潔への過度なこだわり、“讲究”は単に清潔を重んじる程度を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ