台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋行

yángháng

名詞
外国商社。近代中国にあった外国資本の貿易会社。
📝 「行」はháng(商店・商社)の意。
他年轻时在一家洋行做事。 (Tā niánqīng shí zài yī jiā yángháng zuòshì.)
彼は若いころ、ある洋行(外国商社)に勤めていた。
旧上海的外滩林立着各国洋行 (Jiù Shànghǎi de Wàitān línlìzhe gèguó yángháng.)
旧上海の外灘には各国の洋行が立ち並んでいた。
这家洋行专营进出口贸易。 (Zhè jiā yángháng zhuānyíng jìnchūkǒu màoyì.)
この洋行は輸出入貿易を専門に営んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「洋行」は外資系の商社を特に指し、内資をも含む一般の「公司」より限定的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ