名詞（釣具）
浮き（ウキ）。釣りで、糸に付けて水面に浮かべ、餌の位置を保ちつつ魚のあたりを知らせる道具。
📝 「浮」は浮く、「漂」は水面を漂う意。釣り用語では「浮标」とも言う。
他盯着水面上的浮漂，等待鱼儿上钩。
(tā dīngzhe shuǐmiàn shàng de fú piāo, děngdài yúr shàng gōu.)
彼は水面の浮き（浮漂）を見つめ、魚が食いつくのを待った。
浮漂突然往下一沉，说明有鱼咬钩了。
(fú piāo tūrán wǎng xià yì chén, shuōmíng yǒu yú yǎo gōu le.)
浮漂が急に沈み込んだのは、魚が食いついた合図だ。
钓鱼前要根据水深调整浮漂的位置。
(diàoyú qián yào gēnjù shuǐshēn tiáozhěng fú piāo de wèizhì.)
釣りの前には水深に応じて浮漂の位置を調整する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
ほぼ同義の「浮标」がやや専門的・書き言葉的なのに対し、「浮漂」は釣りの現場で広く使われる語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「浮漂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
