台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淡漠

dànmò

形容詞
冷淡で関心が薄いさま。また、印象がぼんやりしているさま。
📝 感情の冷たさや記憶の曖昧さを表す。
他对此事很淡漠 (tā duì cǐ shì hěn dànmò.)
彼はこの件に無関心だ。
态度淡漠 (tàidù dànmò.)
態度が冷淡だ。
往事的印象已经淡漠 (wǎngshì de yìnxiàng yǐjīng dànmò.)
昔の記憶はもうぼんやりしている。

⚖️ 類義語との比較

「淡漠」は感情の希薄さを、「冷淡」はより明確な冷たさを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ