台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深冬

shēn dōng

名詞
真冬。冬の最も寒さの深まった時期。
📝 冬のさなか、寒さが厳しい季節を指す。
深冬的清晨,湖面结上了一层薄冰。 (Shēn dōng de qīngchén, húmiàn jié shàng le yī céng báo bīng.)
真冬の早朝、湖面に薄い氷が張った。
到了深冬,山里常常下起大雪。 (Dào le shēn dōng, shān lǐ chángcháng xià qǐ dàxuě.)
真冬になると、山ではよく大雪が降る。
他们在深冬时节赶回了老家。 (Tāmen zài shēn dōng shíjié gǎn huí le lǎojiā.)
彼らは真冬の時期に故郷へ急いで帰った。

⚖️ 類義語との比較

「深冬」は寒さが深まった冬のさなかを指し、冬の初めの「初冬(初冬)」とは時期が対照的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ