台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

火花塞螺纹

huǒhuāsāi luówén

専門用語
点火プラグねじ。スパークプラグをシリンダーヘッドにねじ込むためのねじ部およびその規格。
📝 径やピッチが規格化されており、適合しないと取り付けられない。自動車整備の用語。
安装前要检查火花塞螺纹是否有损伤。 (Ānzhuāng qián yào jiǎnchá huǒhuāsāi luówén shìfǒu yǒu sǔnshāng.)
取り付け前に点火プラグねじに損傷がないか確認する必要がある。
火花塞螺纹的规格必须与缸盖匹配。 (Huǒhuāsāi luówén de guīgé bìxū yǔ gānggài pǐpèi.)
点火プラグねじの規格はシリンダーヘッドと適合していなければならない。
他在火花塞螺纹上涂了少量润滑剂。 (Tā zài huǒhuāsāi luówén shang tú le shǎoliàng rùnhuájì.)
彼は点火プラグねじに少量の潤滑剤を塗った。

⚖️ 類義語との比較

「火花塞间隙」が電極間の隙間を指すのに対し、「火花塞螺纹」は取付部のねじ形状を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ