台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiàng

動詞
食材をさっと熱湯や油に通し、香味油や調味料で和える調理法。
📝 「炝拌」「炝锅」などの形で使う中華料理の用語。
用热油一下青菜更香。 (yòng rè yóu qiàng yíxià qīngcài gèng xiāng.)
熱した油で青菜をさっと炒め和えると香りがよい。
这道菜要先再拌。 (zhè dào cài yào xiān qiàng zài bàn.)
この料理は先に油通ししてから和える。
他喜欢吃过的辣椒。 (tā xǐhuan chī qiàngguo de làjiāo.)
彼は油でさっと熱した唐辛子を好む。

⚖️ 類義語との比較

「炝」は短時間の油通し・和え調理を指す。「爆」は強火で一気に炒める手法で火力と時間がより強い。
生成日: 2026/06/21 17:33