𝕏 LINE FB

烂熳

                    lànmàn                

🔊 「烂漫」の異表記。熳 màn（燦爛・華やかの意）

形容詞「烂漫」に同じ。色鮮やかなさま、また天真で飾らないさまを表す

1 色彩が鮮やかで美しいさま。花などが咲き乱れるさま

📝 「烂漫」の異体表記。多く花や光の華やかさに用いる

春花烂熳，满园芬芳。 (Chūn huā lànmàn, mǎn yuán fēnfāng.)

春の花が咲き乱れ、庭いっぱいに芳香が満ちる。

山桃野杏，烂熳如霞。 (Shān táo yě xìng, lànmàn rú xiá.)

山桃や野生の杏が、夕焼けのように咲き乱れている。

朝霞烂熳，映红半天。 (Zhāoxiá lànmàn, yìng hóng bàntiān.)

朝焼けが鮮やかに広がり、空の半ばを赤く染めた。

2 天真で飾り気のないさま。無邪気なさま

📝 「天真烂漫」の烂漫に同じ

孩童天真烂熳，无所忌讳。 (Háitóng tiānzhēn lànmàn, wú suǒ jìhuì.)

子供は無邪気で、何のはばかりもない。

其性烂熳，喜怒皆形于色。 (Qí xìng lànmàn, xǐnù jiē xíng yú sè.)

その性質は天真爛漫で、喜怒がすべて顔に表れる。

笑语烂熳，一室生春。 (Xiàoyǔ lànmàn, yìshì shēngchūn.)

屈託ない笑い声と語らいで、部屋中が春めいた。

💬 慣用表現

天真烂熳

無邪気で飾り気のないさま

例：孩子天真烂熳的笑容令人心暖。

「烂漫」が現代の標準表記で、「烂熳」はその古い異表記。意味・用法は同じ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/28 17:28 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「烂熳」を他の辞書で調べる (13件)