台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

热烈

v1
rèliè
📖 HSK5

形容詞 述語用法で'很'を伴うことが多い。連体修飾で'的'を伴う。
1 (感情・態度などが)熱烈な、熱狂的な、熱心な
📝 応援、歓迎、支持、愛情などに対して用いられる。
观众们对演员们报以热烈的掌声。 (Guānzhòngmen duì yǎnyuánmen bàoyǐ rèliè de zhǎngshēng.)
観客たちは俳優たちに熱烈な拍手を送った。
他以热烈的情感表达了对祖国的热爱。 (Tā yǐ rèliè de qínggǎn biǎodá le duì zǔguó de rè'ài.)
彼は熱烈な感情で祖国への愛を表現した。
我们热烈欢迎远道而来的朋友。 (Wǒmen rèliè huānyíng yuǎndào'érlái de péngyǒu.)
私たちは遠路はるばるお越しになった友人たちを熱烈に歓迎します。
2 (状況・雰囲気などが)熱気に満ちた、活気のある
📝 議論、雰囲気、祝賀会などに対して用いられる。
会议室里气氛热烈,大家踊跃发言。 (Huìyìshì lǐ qìfēn rèliè, dàjiā yǒngyuè fāyán.)
会議室の雰囲気は熱気に満ちており、皆が積極的に発言した。
现场气氛热烈,掌声和欢呼声此起彼伏。 (Xiànchǎng qìfēn rèliè, zhǎngshēng hé huānhū shēng cǐqǐbǐfú.)
現場の雰囲気は熱気に満ち、拍手と歓声が鳴り響いた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 17:18