形容詞
ほかほかと湯気が立ち上るほど熱い様子。出来立てで温かいさま。
📝 主に食べ物や飲み物に用いる。「热腾腾的」の形で使う。
桌上摆着热腾腾的饭菜。
(Zhuō shàng bǎizhe rètēngtēng de fàncài.)
テーブルにはほかほかの料理が並んでいる。
她端来一碗热腾腾的汤。
(Tā duānlái yì wǎn rètēngtēng de tāng.)
彼女は湯気の立つ熱々のスープを運んできた。
刚出锅的包子热腾腾的。
(Gāng chūguō de bāozi rètēngtēng de.)
蒸したての肉まんがほかほかだ。
⚖️ 類義語との比較
「热腾腾」は湯気が立つほど熱い出来立ての様子を指し、「热乎乎」はほんのり温かい心地よさも含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「热腾腾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
