台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

煽惑

shānhuò

動詞
人をそそのかし惑わせる。あおり立てて迷わせる。
📝 貶義。書き言葉的な語。
他用谣言煽惑人心。 (Tā yòng yáoyán shānhuò rénxīn.)
彼はデマで人心を惑わしあおった。
这些话煽惑了不少年轻人。 (Zhèxiē huà shānhuò le bù shǎo niánqīngrén.)
これらの言葉は少なからぬ若者をそそのかし惑わせた。
不要被别有用心的人煽惑。 (Búyào bèi biéyǒuyòngxīn de rén shānhuò.)
下心のある者にそそのかされてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

“煽惑”はあおって人を惑わすことに重点があり、“蛊惑”は呪術的・心理的に深く惑わすニュアンスが強い。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ