俗語
並外れた能力の持ち主、すごい人、達人を指す口語。「牛（すごい）」から派生した褒め言葉。
📝 尊敬にも、少し呆れ気味の感嘆にも使う。
他一个人搞定了整个项目，真是牛人。
(Tā yī ge rén gǎodìng le zhěnggè xiàngmù, zhēnshi niú rén.)
彼一人でプロジェクトを片付けた、まさに牛人だ。
论坛里藏着不少牛人。
(Lùntán lǐ cángzhe bù shǎo niú rén.)
フォーラムには少なからぬ牛人が潜んでいる。
这种操作只有牛人才做得出来。
(Zhè zhǒng cāozuò zhǐyǒu niú rén cái zuò de chūlái.)
こんな芸当は牛人にしかできない。
⚖️ 類義語との比較
「大佬」が地位や影響力を含むのに対し、「牛人」は純粋に実力のすごさを指す。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「牛人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
