名詞
「狠人」とは、常人ができないことを平然とやってのける、思い切りがよく容赦のないすごい人を指す。
📝 自分にも他人にも徹底して厳しい・大胆な人への、半ば感嘆・半ば呆れを込めた呼び方。
他连续熬夜三天赶完，真是个狠人。
(tā liánxù áoyè sān tiān gǎn wán, zhēnshi ge hěnrén.)
彼は三日連続で徹夜して仕上げた、本当にとんでもない人だ。
说戒就戒，你可真是个狠人。
(shuō jiè jiù jiè, nǐ kě zhēnshi ge hěnrén.)
やめると言ったらすぐやめるなんて、あなたは本当に思い切りのいい人だ。
敢当面顶撞老板，这狠人我服了。
(gǎn dāngmiàn dǐngzhuàng lǎobǎn, zhè hěnrén wǒ fú le.)
面と向かって上司に楯突くなんて、このすごい人には脱帽だ。
⚖️ 類義語との比較
「牛人」が実力ある人を称賛するのに対し、「狠人」は容赦なく思い切ったことをやる大胆さ・非情さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「狠人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
