成語
自分の体験を例に挙げて他人を教え導くこと。身をもって説き明かす。
📝 もとは仏が衆生に応じて姿を変えて説法する意。
他用自己戒烟的经历现身说法，劝大家戒烟。
(tā yòng zìjǐ jièyān de jīnglì xiànshēnshuōfǎ, quàn dàjiā jièyān.)
彼は自分の禁煙の経験を身をもって語り、皆に禁煙を勧めた。
请一位康复者现身说法，效果会更好。
(qǐng yī wèi kāngfùzhě xiànshēnshuōfǎ, xiàoguǒ huì gèng hǎo.)
回復者に自らの体験を語ってもらえば、効果はより高まるだろう。
老师现身说法，讲述了自己求学的艰辛。
(lǎoshī xiànshēnshuōfǎ, jiǎngshùle zìjǐ qiúxué de jiānxīn.)
先生は身をもって、自らの勉学の苦労を語った。
⚖️ 類義語との比較
「现身说法」は自分の実体験を引き合いに説得する点に重きがあり、「以身作则」が自ら模範となって行動で示すことを指すのと区別される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「现身说法」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
