名詞
見知らぬ人。他人。
📝 「陌生人」と同義。「熟人」の対義語。
孩子见到生人就害怕。
(Háizi jiàndào shēngrén jiù hàipà.)
子供は見知らぬ人を見ると怖がる。
她不喜欢跟生人说话。
(Tā bù xǐhuan gēn shēngrén shuōhuà.)
彼女は知らない人と話すのが好きではない。
门口站着一个生人。
(Ménkǒu zhàn zhe yí ge shēngrén.)
入口に見知らぬ人が立っている。
生きている人。
📝 「死人」に対する語。文脈によって意味が異なる。
这种说法是吓唬生人的。
(Zhè zhǒng shuōfa shì xiàhu shēngrén de.)
この言い方は生きている人を脅すためのものだ。
传说那里夜里不见生人。
(Chuánshuō nàlǐ yèlǐ bú jiàn shēngrén.)
言い伝えではあそこは夜には生きた人を見かけないという。
他面色苍白，不像个生人。
(Tā miànsè cāngbái, bú xiàng ge shēngrén.)
彼は顔色が青白く、生きている人のようには見えない。
⚖️ 類義語との比較
「生人」は主に見知らぬ人を指し、口語では「陌生人」が一般的。「外人」は身内でない人、「他人」は自分以外の人を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「生人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
