名詞
1
生命力、活気、勢い
📝 生物が持つ生命活動の力強さや、物事の勢いを表す。
春天来了，万物复苏，充满了生机。
(Chūntiān lái le, wànwù fùsū, chōngmǎn le shēngjī.)
春が来て、万物が蘇り、生命力に満ちている。
这个城市充满了年轻人的生机。
(Zhège chéngshì chōngmǎn le niánqīngrén de shēngjī.)
この都市は若者の活気に満ちている。
尽管年事已高，他依然保持着旺盛的生机。
(Jǐnguǎn niánshì yǐ gāo, tā yīrán bǎochízhe wàngshèng de shēngjī.)
高齢にもかかわらず、彼は依然として旺盛な生命力を保っている。
2
（比喩的に）活気、元気、勢い
📝 物事の勢いや、人の活力を表す際に用いられる。
他的话语中充满了生机。
(Tā de huàyǔ zhōng chōngmǎn le shēngjī.)
彼の言葉には活力が満ち溢れていた。
这个项目需要注入新的生机。
(Zhège xiàngmù xūyào zhùrù xīn de shēngjī.)
このプロジェクトには新たな活力を注入する必要がある。
登録日:
2026/04/26 14:15
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「生机」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
