台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

用尽

yòng jìn

動詞
使い果たす、使い切る。
📝 資源・体力・手段などを残らず消費することを表す。抽象・具体どちらの目的語もとる。
用尽了最后一点力气才爬上山顶。 (Tā yòng jìn le zuìhòu yīdiǎn lìqi cái pá shàng shāndǐng.)
彼は最後の力を使い果たしてやっと山頂に登った。
储备的物资已经用尽了。 (Chǔbèi de wùzī yǐjīng yòng jìn le.)
備蓄していた物資はすでに使い果たした。
我们用尽各种办法也没能联系上他。 (Wǒmen yòng jìn gèzhǒng bànfǎ yě méi néng liánxì shàng tā.)
あらゆる手段を使い果たしたが彼と連絡が取れなかった。

⚖️ 類義語との比較

「用完」が単に使い終わる意なのに対し、「用尽」は限界まで出し切るニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ