台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耗尽

hào jìn

動詞
枯渇する。使い果たして残りがなくなること。資源・体力・気力などを消耗し尽くす。
📝 物質的な資源だけでなく、体力・忍耐・時間など抽象的なものにも用いる。
长时间的工作耗尽了他的全部精力。 (cháng shí jiān de gōng zuò hào jìn le tā de quán bù jīng lì)
長時間の労働は彼の全ての気力を使い果たさせた。
过度开采会耗尽当地的自然资源。 (guò dù kāi cǎi huì hào jìn dāng dì de zì rán zī yuán)
過度の採掘はその土地の天然資源を枯渇させる。
手机电池很快就被耗尽了。 (shǒu jī diàn chí hěn kuài jiù bèi hào jìn le)
携帯電話の電池はすぐに使い果たされてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「耗尽」は消耗して尽きる過程を強調し、単に空になった状態を言う「用完」より消耗の含意が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ