名詞
ACG・痛文化（itasha 文化）のネット用語。日本由来。書面語ではない。
1
量件 / 盒 （ACG）痛鉄、推しキャラのデコレーションを施した鉄道グッズ・電車模型・記念きっぷ等のコレクション
📝 「痛」（痛々しいほど派手に推しで装飾）+「铁」（鉄道）の合成。日本のいわゆる「痛電」「鉄道痛」文化の影響を受けた、推しキャラ装飾の鉄道関連グッズ・コレクション。
他的痛铁收藏特别全。
(Tā de tòngtiě shōucáng tèbié quán.)
彼の痛鉄コレクションは特に充実している。
展会上有很多漂亮的痛铁。
(Zhǎnhuì shàng yǒu hěn duō piàoliang de tòngtiě.)
展示会には綺麗な痛鉄がたくさんあった。
收一套痛铁要花不少钱。
(Shōu yí tào tòngtiě yào huā bù shǎo qián.)
痛鉄一式を集めるには結構なお金がかかる。
⚖️ 類義語との比較
「痛车」（装飾車）、「痛包」（装飾バッグ）、「痛机」（装飾ゲーム機）、「痛铁」（装飾鉄道グッズ）の体系の一角。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/04 09:15
広告エリア (Detail Footer)
