直截

                    zhíjié                

形容詞

率直で遠回しでないさま

📝 「直截了当」の形で使われることが多い。ストレートな態度や表現を指す

他说话很直截，从不拐弯抹角。 (Tā shuōhuà hěn zhíjié, cóng bù guǎiwān mòjiǎo.)

彼の話し方は直截で、決して遠回しに言わない。

请你直截地告诉我答案。 (Qǐng nǐ zhíjié de gàosù wǒ dá'àn.)

直截に答えを教えてください。

直截的批评虽然刺耳，但很有效。 (Zhíjié de pīpíng suīrán cì'ěr, dàn hěn yǒuxiào.)

直截な批判は耳に痛いが、とても効果的だ。

⚖️ 類義語との比較

「直截」は「直接」より表現の鋭さを強調する。「干脆」はきっぱりとした態度を表し、「直截」は言葉の率直さに重点がある。

生成日: 2026/05/31 02:47