動詞
直面する、まともに向き合う。困難や現実から逃げずに対する。
📝 やや書き言葉的。目的語に困難・現実・問題などをとる。
我们必须勇敢地直面困难。
(wǒmen bìxū yǒnggǎn de zhímiàn kùnnán.)
私たちは勇敢に困難に直面しなければならない。
他选择直面自己的过错。
(tā xuǎnzé zhímiàn zìjǐ de guòcuò.)
彼は自分の過ちにまっすぐ向き合うことを選んだ。
直面现实才能找到出路。
(zhímiàn xiànshí cáinéng zhǎodào chūlù.)
現実に直面してこそ活路を見いだせる。
⚖️ 類義語との比較
「直面」は逃げずにまっすぐ向き合う積極的な姿勢を強調し、「面对」は単に対面・対処する中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「直面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
