台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

着眼

zhuóyǎn
📖 标准7-9

動詞
目をつける、着目する、重点を置いて見る。
📝 「着眼于」「从……着眼」の形で、何に注目するかを示す。
我们要着眼于长远利益。 (Wǒmen yào zhuóyǎn yú chángyuǎn lìyì.)
私たちは長期的な利益に着目すべきだ。
做事要从大处着眼 (Zuòshì yào cóng dàchù zhuóyǎn.)
物事は大局に着目して行うべきだ。
改革应着眼于全局。 (Gǎigé yīng zhuóyǎn yú quánjú.)
改革は全体を見据えて着目すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「着眼」は重点をどこに置いて見るかを表し、「注目」が単に注意を向けることを指すのに対し、判断や行動の起点となる視点を意味する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ