台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

睑腺炎

jiǎnxiànyán

名詞
ものもらい、麦粒腫(眼瞼腺炎)。
📝 まぶたの腺に細菌が感染して腫れる病気。俗に「麦粒肿」とも。
他得了睑腺炎,眼睛又红又痛。 (Tā dé le jiǎnxiànyán, yǎnjing yòu hóng yòu tòng.)
彼はものもらいになり、目が赤く痛い。
睑腺炎一般几天就能好。 (Jiǎnxiànyán yìbān jǐ tiān jiù néng hǎo.)
ものもらいは普通数日で治る。
医生说这是睑腺炎,不严重。 (Yīshēng shuō zhè shì jiǎnxiànyán, bù yánzhòng.)
医者はこれはものもらいで、重くないと言った。

⚖️ 類義語との比較

「睑腺炎」は医学用語、「麦粒肿」は俗称で、いずれも「ものもらい」を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ