動詞
📖 否定は「未（wèi）」または「没有（méiyǒu）」を用いる。補語を伴う場合「得（de）」が必要。
1
（病気・感染症などが）確定する、診断が確定する
📝 主に医療分野で、検査や診察の結果、病名がはっきりした状態を指す。
医生已经确诊了他的病情。
(Yīshēng yǐjīng quèzhěn le tā de bìngqíng.)
医師はすでに彼の病状を確定診断した。
需要进行一系列检查才能确诊。
(Xūyào jìnxíng yí xìliè jiǎnchá cái néng quèzhěn.)
確定診断するには一連の検査を行う必要がある。
他还没有被确诊为新冠肺炎。
(Tā hái méiyǒu bèi quèzhěn wèi Xīnguān fèiyán.)
彼はまだ新型コロナウイルス肺炎と確定診断されていない。
确诊病例的数量在不断增加。
(Quèzhěn bìnglì de shùliàng zài bùduàn zēngjiā.)
確定症例の数は増加し続けている。
⚖️ 類義語との比較
'诊断'は病気の原因や種類を特定する行為全般を指すが、'确诊'はその診断が確定した結果を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/21 20:28
広告エリア (Detail Footer)
