台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

磅秤

bàngchèng

名詞
台秤。大型の計量器具。商業や工業で物品の重量を量るために使う。
📝 「磅」はポンドの音訳だが、中国語では台秤全般を指す。
磅秤称一下这袋大米的重量。 (Yòng bàngchèng chēng yīxià zhè dài dàmǐ de zhòngliàng.)
台秤でこの袋の米の重量を量ってみてください。
市场里每个摊位都配有磅秤 (Shìchǎng lǐ měi gè tānwèi dōu pèi yǒu bàngchèng.)
市場の各売り場には台秤が備えてある。
这台磅秤最大量程为500公斤。 (Zhè tái bàngchèng zuìdà liàngchéng wéi wǔbǎi gōngjīn.)
この台秤の最大計量範囲は500キログラムである。

⚖️ 類義語との比較

“磅秤”は比較的大型の台秤で、“天平”は精密な計量に使う天秤を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/31 08:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ