台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

突显

v1
tū xiǎn

動詞
際立たせる。はっきりと目立つ。突出して現れる。
📝 「凸显」とも書く。特徴や問題などが際立つさまを表す。
这次事件突显了管理的漏洞。 (zhè cì shìjiàn tū xiǎn le guǎnlǐ de lòudòng.)
今回の事件は管理上の抜け穴を浮き彫りにした。
对比之下,他的优势突显出来。 (duìbǐ zhī xià, tā de yōushì tū xiǎn chūlái.)
対比してみると、彼の強みが際立った。
环境问题日益突显 (huánjìng wèntí rìyì tū xiǎn.)
環境問題が日に日に顕著になっている。

⚖️ 類義語との比較

「突显」は際立って目立たせること。「彰显」は美点や価値を明らかにする褒め寄りの語。
生成日: 2026/06/21 17:31