台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窜逃

cuàntáo

動詞
(敵・犯人などが)あわてて逃げ隠れる、逃走する。
📝 貶義。狼狽して逃げる様子を表す。
敌人四处窜逃,溃不成军。 (dírén sìchù cuàntáo, kuì bù chéng jūn.)
敵は四方へ逃げ散り、総崩れになった。
罪犯连夜窜逃 (zuìfàn liányè cuàntáo.)
犯人は夜通し逃走した。
匪徒仓皇窜逃,被警方抓获。 (fěitú cānghuáng cuàntáo, bèi jǐngfāng zhuāhuò.)
賊はあわてて逃げたが、警察に捕らえられた。

⚖️ 類義語との比較

「窜逃」は狼狽してあちこちへ逃げ隠れる意で、単に逃げる「逃跑」より慌てふためく貶義が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ