台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

立时三刻

lì shí sān kè

慣用句
すぐさま、たちどころに。ただちにの意を強めた口語的成語。
📝 話し言葉で用いられる。
他要求立时三刻办好这件事。 (Tā yāo qiú lì shí sān kè bàn hǎo zhè jiàn shì.)
彼はこの件をすぐさま片付けるよう求めた。
接到命令,他立时三刻出发。 (Jiē dào mìng lìng, tā lì shí sān kè chū fā.)
命令を受けると、彼はただちに出発した。
问题必须立时三刻解决。 (Wèn tí bì xū lì shí sān kè jiě jué.)
問題はすぐさま解決しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

立刻」より口語的で強調が強く、切迫感を伴う。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ