𝕏 LINE FB

笔误

                    bǐwù                

名詞

1 量个 / 处書き間違い、誤記、筆の誤り、タイプミス

📝 文章を書く際や入力する際に、不注意によって生じる文字や数字の誤りを指す。手書きだけでなく、パソコンやスマートフォンでの入力ミスにも用いられる。

这只是一个笔误，请不要介意。 (Zhè zhǐshì yí ge bǐwù, qǐng búyào jièyì.)

これは単なる書き間違いですので、気にしないでください。

他在合同里发现了几处明显的笔误。 (Tā zài hétong lǐ fāxiànle jǐ chù míngxiǎn de bǐwù.)

彼は契約書の中にいくつかの明らかな誤記を見つけた。

由于一时的笔误，他把金额写错了。 (Yóuyú yìshí de bǐwù, tā bǎ jīn'é xiěcuò le.)

ちょっとした書き間違いで、彼は金額を書き間違えてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「笔误」は書く際の間違い（書き間違い）を指すのに対し、「口误」は話す際の間違い（言い間違い）を指す。「错别字」は漢字そのものの書き間違い（誤字・当て字）に焦点を当てた表現。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/09/05 14:05 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「笔误」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 14:05 表示中

2026/05/27 15:41 この版を見る