台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiān

動詞
署名する。サインする。また、くじや札を指す名詞用法もある。
📝 動詞では「署名する」、名詞では「札・くじ」の意。
请在这里上你的名字。 (qǐng zài zhèlǐ qiān shàng nǐ de míngzì.)
ここにあなたの名前を署名してください。
他抽了一支,求个吉利。 (tā chōule yī zhī qiān, qiú gè jílì.)
彼はくじを一本引いて、縁起をかついだ。
合同还没呢。 (hétóng hái méi qiān ne.)
契約はまだ署名していない。

⚖️ 類義語との比較

「签」は署名する動作やくじ・札を指し、「签名」は署名そのものを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32